FANDOM


Titre original Abenobashi Mahō☆Shotengai
Titre Flag of Japan.svg アベノ橋魔法☆商店街
Titre Flag of the United Kingdom.svg  Magical Shopping Arcade Abenobashi Titre Flag of France.svg  Abenobashi Magical Shopping Street
Type de série  Série TV Episodes 13
Réalisateur Hiroyuki Yamaga Chara design  Tadashi Hiramatsu
Kazuhiro Takamura (ép. 8)
Studio Gainax 
Madhouse
Date de sortie  Printemps 2002
AMS

Abenobashi Magical Shopping Street (アベノ橋魔法☆商店街, Abenobashi Mahō☆Shotengai) est une série d'anime de 13 épisodes créée par les studios Gainax et Madhouse en 2002, licenciée en France par Déclic Images. Il existe un manga en deux volumes publié la même année au Japon chez la Kodansha. La version française est publiée en un unique volume par Black Box en 2013.

Intrigue

La série se déroule à Abeno (Osaka), plus particulièrement son quartier commerçant, à l'époque actuelle (entre autres). Dans le quartier la plupart des magasins ont fermé, et le quartier doit être redéveloppé. Le grand-père d'Arumi est l'un des derniers commerçants ouverts, et refuse de fermer. Les deux protagonistes principaux, Sasshi et Arumi, se retrouveront projetés dans des univers chaque fois différents (et parodiant un genre bien particulier) mais toujours autour de leur quartier commercial d'Abeno. Chaque épisode représente ainsi le quartier commercial dans un univers différent, allant de la science-fiction au Moyen Âge, en passant par Hollywood ou les séries japonaises romantiques, chacun avec leur lot de parodies.

La version japonaise est intégralement doublée en Kansai-ben (dialecte de la région du Kansai, la région d'Ōsaka).

Personnages

Personnages principaux (spoilers possibles)

Arumi Asahina (朝比奈 あるみ Asahina Arumi) Doublée par Tomo Saeki

Jeune japonaise, amie d'enfance de Sasshi ; signes particuliers : robe blanche, deux tresses, sandales rouges, violente.

Satoshi "Sasshi" Imamiya (今宮 聖志 Imamiya Satoshi) Doublé par Tomo Saeki

Jeune japonais, ami d'enfance d'Arumi ; signes particuliers : chapeau de cowboy, pur otaku.

Masayuki Asahina "Grandpa Masa" (雅ジイ "Masa-jii") Doublé par Takeshi Aono

Grand-père d'Arumi ; il est dans le quartier depuis sa création, et refuse de fermer son restaurant, le Grill Pélican. Ami d'enfance de Mune. Dans sa vie antérieure : mari de Mune, et ami d'Abeno Seimei.

Mune-Mune (ムネムネ?) Doublée par Aya Hisakawa

Grand-mère de Sasshi, est dans le quartier depuis sa création (en fait un peu avant). Dans sa vie antérieure : femme de Masa-Jii, amante de Abeno Seimei. À noter : Mune en japonais désigne la poitrine.

Abeno Seimei : scientifique/mystique ; il a conçu le quartier d'après ses calculs basés sur les flux de Chi (force) de la région. A réincarné Mune et Masa.

Tetsu "Papa" Asahina Doublée par Keiji Fujiwara

Père d'Arumi, fils de Masa-Jii. Cuisinier du Grill Pélican, a fait ses études de cuisine en France et incorpore des mots français terriblement déformés à son vocabulaire (hilarant).

Sayaka Imamiya (今宮 沙也香・小鬼 Imamiya Sayaka) Doublée par Akemi Okamura

Sœur de Sasshi, apparaît régulièrement, pas de rôle spécifique.

Ms. Aki (アキ姉?) Doublé par Kôji Ishii

Aki Nee-chan/Aki Nee : Transsexuel local.

Thèmes musicaux

Musique : Shiro Sagisu.

Le générique de début "Treat or Goblins" est interprété par Megumi Hayashibara, et le générique de fin "Anata no kokoro ni" par Megumi Hayashibara.

Animes de même genre

Sources

Site officiel

Wikipedia japonais

Wikipedia anglais

Wikipedia français

AniDB ANN

Liste des épisodes

Titre de l'épisode Date de diffusion
01 Mystère ! Le quartier marchand d'Abenobashi !
Fushigi! Abenobashi shôtengai (不思議! アベノ橋☆商店街)
04 Avril 2002
02 Aventure ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon "heroic-fantasy" !
Bôken! Abenobashi ken to mahô shôtengai (冒険! アベノ橋☆剣と魔法商店街)
11 Avril 2002
03 Assemblage ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon "Voie Lactée" !
Gattai! Abenobashi daiginga shôtengai (合体! アベノ橋☆大銀河商店街)
18 Avril 2002
04 Brûle ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon combat "made in Hong-Kong" !
Moeyo! Abenobashi Honkon kakutou shôtengai (燃えよ! アベノ橋☆香港格闘商店街)
25 Avril 2002
05 Extinction ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon dinosaures !
Zetsumetsu! Abenobashi kodai kyouryuu shoutengai (絶滅! アベノ橋☆古代恐竜商店街)
02 Mai 2002
06 Dans la brume ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon polar !
Yogiri no! Abenobashi hard boiled shôtengai (夜霧の! アベノ橋☆ハードボイルド商店街)
09 Mai 2002
07 Flash-Back ! La naissance du quartier marchand magique !
Kaisô! Mahô shôtengai tanjô (回想! 魔法商店街誕生)
16 Mai 2002
08 Palpitations ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon collège !
Tokimeke! Abenobashi gakuen shôtengai (ときめけ!アベノ橋☆学園商店街)
23 Mai 2002
09 Vous pleurerez ! Le rossignol de Heïankyô !
Nakuyo! Uguisu Heiankyô (泣くよ!うぐいす☆平安京)
30 Mai 2002
10 Abracadabra ? Le quartier marchand d'Abenobashi, façon conte de fées !
Powapowa? Abenobashi meruhen shôtengai (ぽわぽわ?アベノ橋☆メルヘン商店街)
06 Juin 2002
11 Décision ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon champ de bataille !
Ketsudan! Abenobashi senjou shôtengai (決断!アベノ橋☆戦場商店街)
13 Juin 2002
12 Grand renversement ! Le quartier marchand d'Abenobashi, façon Hollywood !
Daigyakuten! Abenobashi Hollywood shôtengai (大逆転!アベノ橋☆ハリウッド商店街)
20 Juin 2002
13 Ressuscité ! Le grand maitre du Yin-Yang !
Yomigaere! Maboroshi no onmyouji (甦れ!まぼろしの陰陽師☆)
27 Juin 2002

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.