FANDOM


KnTs01
KnTs02

(Diffusion originale ; Automne 2009 pour la saison 01 et Hiver 2011 pour la saison 02)

Sawako (君に届け, Kimi ni Todoke) est un shōjo manga de Karuho Shiina. Il est prépublié par l'éditeur Shueisha dans son magazine Bessatsu Margaret depuis 2005, et compte 20 tomes en octobre 2013. Le manga est édité en version française depuis Janvier 2009 par l'éditeur Kana. Une adaptation en anime a été réalisée par le studio Production I.G et a été diffusée au Japon entre le 06 Octobre 2009 et le 30 mars 2010. Une deuxième saison de l'anime a été annoncée et diffusée au Japon entre le 04 Janvier 2011 et le 30 Mars 2011. Un film live a été diffusé en 2010 avec Mikako Tabe et Haruma Miura.

Intrigue

Au lycée, Sawako suscite peur et incompréhension à cause de son apparence. À l'opposé, Kazehaya est un jeune homme charmant que tout le monde considère comme son ami. A son contact, Sawako commence peu à peu à changer mais il est difficile de combattre les préjugés !

Personnages

Personnages principaux (spoilers possibles)

Sawako "Sadako" Kuronuma (黒沼 爽子, Kuronuma Sawako) Doublée par Mamiko Noto

Sawako est une lycéenne de 15 ans victime d'un physique proche de celui d'un personnage sorti du film d'horreur "The Ring ". À cause de son apparence, elle est fuie par ses camarades et fait sujet de nombreuses rumeurs : elle aurait la capacité de communiquer et d'invoquer les fantômes, on dit aussi que si notre regard croise celui de "Sadako" plus de trois secondes nous serons maudits et atteints de maladie durant les quelques jours suivants. Au début de l'histoire elle garde une certaine distance vis-à-vis des autres afin de ne pas les terrifier, mais aussi car elle ne sait pas comment s'y prendre afin de créer des liens d'amitié. Derrière cette apparence terrifiante, elle s'avère être une jeune fille des plus gentilles : elle aime se mettre au service des autres et aider les personnes en difficultés et se propose toujours quand il n'y a pas de volontaire. Sawako admire secrètement Kazehaya, qu'elle considère comme "rafraîchissant". Il sera d'ailleurs le premier à lui parler normalement et le premier à l'appeler par son véritable nom. Tout comme lui, elle aime les animaux mais ceux-ci ne semblent pas l'apprécier ; son animal préféré est le chien. Elle est dans le programme avancé de son école et n'hésite pas à aider les personnes qui ont des difficultés scolaires. Au départ, elle ne se rend pas compte de ses sentiments, mais s'aperçoit au fil du temps que l'admiration qu'elle éprouvait pour Kazehaya, était en fait de l'amour. Peu à peu, Sawako s'ouvrira au autres et commencera à s'intégrer dans sa classe. Elle considère que tout est grâce à Kazehaya et est très reconnaissante. Au début, elle refusera de sortir avec lui ne se sentant pas prête mais après, elle aussi pensera s'être fait rejetée par ce dernier mais après avoir fait sa déclaration, elle apprendra qu'elle s'est trompée et qu'ils partagent les mêmes sentiments.

Shôta Kazehaya (風早 翔太, Kazehaya Shōta) Doublé par Daisuke Namikawa

Shôta est un garçon de 15 ans très populaire qui n'hésite pas a aider ceux qui ne sont pas compris , ce qui l'amène à parler à Sawako. Ami d'enfance de Yoshida Chizuru et de Sanada Ryu, c'est aussi le maître de Maru, le chien qu'il a trouvé abandonné. Il est égal avec tout le monde, et traite les personnes sans différences. D'ailleurs, la plupart des gens qui étaient au collège avec lui se sont inscrits au même lycée que lui pour continuer à le voir et le côtoyer. Il est le premier à appeler Sawako par son véritable nom, et n'hésite pas à corriger les personnes qui s'y trompent en revanche il n'aime pas trop qu'on l'appelle car son prénom ce dernier étant jaloux. Bien qu'il soit très gentil avec Sawako, il n'ose pas la regarder dans les yeux pendant trois secondes, non pas car il a peur, mais parce qu'il est gêné... Il est très protecteur avec elle et n'aime pas du tout qu'on se rapproche de cette dernière. Plus tard dans l'histoire, on apprend qu'il éprouve des sentiments pour Sawako depuis le début. Lors de sa confession auprès d'elle, il pensera d'abord être rejeté par faute d'incompréhension mais, Sawako lui avouera très vite ses sentiments. Il n'hésite pas a dire devant tout le monde qu'ils sortent ensembles.

Chizuru Yoshida (吉田 千鶴, Yoshida Chizuru) Doublée par Yuko Sanpei

Âgée de 15 ans, elle est une amie d'enfance de Kazehaya et Ryu. Elle se lie d'amitié avec Sawako, bien qu'elle continue de l'appeler Sadako. Elle est amie avec Yano, qu'elle a rencontrée à la cérémonie des nouveaux élèves. Elle est dans le programme de base de son école. Elle a l'allure d'une brute, mais est au fond très émotive et a peur des histoires d'horreur. C'est une fan incontestée de tout ce qui se rapporte au sport. Plus tard dans le manga, on apprend qu'elle est amoureuse du grand frère de Ryu, Tooru mais elle apprécie beaucoup Ryu et leur relation va évoluer.

Ayane Yano (矢野 あやね, Yano Ayane) Doublée par Miyuki Sawashiro

Jeune fille âgée de 15 ans, faisant partie du programme avancé de son école. Elle devient peu à peu amie avec Sawako. Elle est amie avec Yoshida depuis la cérémonie des nouveaux élèves. Tout comme Sawako, elle est très douée pour raconter des histoires d'horreur. Elle n'hésite pas à se maquiller un peu trop et à cause de son apparence, elle est, elle aussi victime de rumeurs. Quelques fois, elle montre son côté machiavélique, qui fait assez peur. Elle analyse souvent le comportement des gens et à souvent une longueur d'avance sur les autres niveau sentiments. Elle sait depuis le départ que Kazehaya aime Sawako mais n'intervient pas par peur de tout gâcher. D'un certain côté, elle est très heureuse pour sa protégée mais cependant, elle l'envie beaucoup car pendant le voyage scolaire, elle avouera n'avoir jamais connue le véritable amour.

Ryu Sanada (真田 龍, Sanada Ryū) Doublé par Yuichi Nakamura

Il est lycéen dans la même classe que Sawako, Kazehaya, Yano et Chizu. Il est le capitaine de l'équipe de baseball et c'est un ami d'enfance de Chizuru et Kazehaya. Il dort souvent pendant les cours. Il ne se rappelle jamais des noms de ses camarades de classe. Il deviendra lui aussi ami avec Sawako. Il est très proche de Chizuru, qu'il connait depuis très longtemps. On apprend par la suite qu'il aime cette dernière.

Eriko "Ekko" Hirano (平野 依里子, Hirano Eriko) Doublée par Mayuki Makiguchi et Tomoko "Tomo" Endo (遠藤 朋子, Endō Tomoko) Doublée par  Miho Miyagawa

Ce sont de bonnes amies. D'abord effrayées par Sawako, elles se rapprochent d'elle et finissent par lier une amitié.

Yoshiyuki "Zen" Arai (荒井 善行, Arai Yoshiyuki) Doublé par 

Professeur de Sawako, il sera malade et sera remplacé par Pin. Il dit aussi avoir été victime d'une fulgurante diarrhée après avoir regardé Sawako plus de trois secondes dans les yeux.

Kazuichi "Pin" Arai (荒井 一市, Arai Kazuichi) Doublé par Yūki Ono

Professeur de gym et entraineur de baseball qui remplacera le professeur de Sawako. Il est un peu excentrique et pour se "défier" lui-même, il regardera Sawako, dans les yeux, pendant 10 secondes et sera victime de diarrhée et de vision de petits êtres maléfiques. Il connaît Kazehaya depuis qu'il est petit et n'hésitera pas a faire du chantage avec celui-ci menaçant de révéler certaines choses de son passé. Plus tard il conseillera Kazehaya et Sawako pour leur déclaration.

Ume "Kurumi" Kurumizawa (胡桃沢 梅, Kurumisawa Ume) Doublée par Aya Hirano

Ne supportant pas son prénom qu'elle considère comme vieillot , elle exige qu'on l'appelle Kurumi. Elle était dans le même collège que Kazehaya et Chizuru. Elle a l'air totalement innocente mais ce n'est là qu'une façade de sa vraie personnalité. Elle n'hésite pas à jouer de son joli physique pour obtenir ce qu'elle veut. Elle aime Kazehaya et déteste Sawako, c'est d'ailleurs elle qui lancera des rumeurs sur cette dernière. Elle devient la "rivale" de Sawako, mais on suppose qu'elles sont amies, c'est même certain. Elle apprend l'amour de Sawako envers Kazehaya et décide, de lui avouer son amour. Lorsque Sawako sortira avec Kazehaya, Kurumi la défendra auprès des groupies de Kazehaya et elle donnera l'impression de le laisser à Sawako.

Thèmes musicaux

Pour la saison une ;

Le générique de début "Kimi ni Todoke" (きみにとどけ) est interprété par Tomofumi Tanizawa, et le générique de fin "Kataomoi" (片想い) par Chara.

Pour la saison deux ;

Le générique de début "Sawakaze"(爽風) est interprété par Tomofumi Tanizawa, et le générique de fin "Kimi ni Todoke..." par MAY'S.

Animes de même genre

Sources

Site officiel

Wikipedia japonais

Wikipedia anglais

Wikipedia français

AniDB - saison 01 AniDB - Saison 02

ANN - Saison 01  ANN - Saison 02

Liste des épisodes

Sawako - Saison 01
Titre de l'épisode Date de diffusion
01

Prologue

Purorōgu (プロローグ)

06 Octobre 2009
02

Changement de place

Sekigae (席替え)

13 Octobre 2009
03

Après l'école

Hōkago (放課後)

20 Octobre 2009
04

Rumeurs

Uwasa (噂)

27 Octobre 2009
05

Détermination

Ketsui (決意)

03 Novembre 2009
06

Amies

Tomodachi (友達)

10 Novembre 2009
07

Samedi soir

Doyō no Yoru (土曜の夜)

17 Novembre 2009
08

Entraînement solitaire

Jishuren (自主練)

24 Novembre 2009
09

Une Nouvelle amie

Atarashii Tomodachi (新しい友達)

01 Décembre 2009
10

Coopération

Kyōryoku (協力)

08 Décembre 2009
11

Spécial ?

Tokubetsu? (とくべつ?)

15 Décembre 2009
12

Sentiments Amoureux

Renai Kanjō (恋愛感情)

22 Décembre 2009
13

Amour

Koi (恋)

05 Janvier 2010
14

Kurumi

Kurumi (くるみ)

12 Janvier 2010
15

Rivales

Raibaru (ライバル)

19 Janvier 2010
16

Discussion Nocturne

Yobanashi (夜噺)

26 Janvier 2010
17

Jour De Repos

Yasumi no hi (休日)

02 Février 2010
18

L'Amour de Chizuru

Chizuru no Koi (千鶴の恋)

09 Février 2010
19

Rêve

Yume (夢)

16 Février 2010
20

Cadeau

Purezento (プレゼント)

23 Février 2010
21

Première Neige

Hatsuyuki (初雪)

02 Mars 2010
22

Noël

Kurisumasu (クリスマス)

09 Mars 2010
23

Nous Deux

Futari (ふたり)

16 Mars 2010
24

Anniversaire

Tanjōbi (誕生日)

23 Mars 2010
25

Une Nouvelle Année

Shinnen (新年)

30 Mars 2010
Sawako - Saison 02
Titre de l'épisode Date de diffusion
00

Amour Non Partagé

Kataomoi (片想い)

05 Janvier 2011
01

La Saint Valentin

Barentain (バレンタイン)

12 Janvier 2011
02

Deuxième Année

2-Nensei (2年生)

19 Janvier 2011
03

Oublie

Wasurete (忘れて)

26 Janvier 2011
04

Tu ne comprends pas

Wakattenai (わかってない)

02 Février 2011
05

Celui que j'aime

Suki na Hito (すきな人)

09 Février 2011
06

Affection et contrariété

Kōi to Meiwaku (好意と迷惑)

16 Février 2011
07

Laisse Tomber

Akirame Chimae Yo (あきらめちまえよ)

23 Février 2011
08

Pour toi

Todoke (届け)

02 Mars 2011
09

Confession

Kokuhaku (告白)

09 Mars 2011
10

A Partir de maintenant

Koko kara (ここから)

16 Mars 2011
11

Après le festival

Matsuri no Ato (祭りのあと)

30 Mars 2011
12

Une personne importante

Daiji na Hito (大事な人)

30 Mars 2011

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.