FANDOM


Saint seiya
Les chevaliers zodiaque

(Diffusion originale ; Classique des années 1980s)

Saint Seiya également appelé Les Chevaliers du Zodiaque en français (聖闘士セイント星矢セイヤ, Seitōshi Seiya ou Seinto Seiya), est un manga de Masami Kurumada publié pour la première fois en Janvier 1986. Il compte 28 volumes et est publié en français aux éditions Kana. Les chapitres Sanctuaire (volumes 1 à 13 du manga) et Poséidon (volumes 14 à 18 du manga) firent l'objet de l'adaptation sous la forme d'une série TV de 114 épisodes par la Tōei animation, diffusée au Japon entre 1986 et 1989. Dans le cadre de cette diffusion, un chapitre additionnel, intitulé Asgard, fut inséré entre les chapitres du Sanctuaire et de Poséidon.

La première partie du chapitre Hadès (volumes 19 à 22 du manga) a fait l’objet d’une adaptation en OVA (2002-2003), la deuxième partie du chapitre Hadès a été diffusée en deux volets (~2007), et la dernière partie de ce chapitre fut diffusée en Mars 2008.

L'anime a été diffusé en France par l’intermédiaire de AB Distribution sous le titre Les Chevaliers du Zodiaque. Il fut l'un des programmes phares de l'émission jeunesse Club Dorothée sur TF1 entre 1988 et 1997.

Cinq films ont aussi été réalisés. Plusieurs œuvres dérivées du manga original ont été publiées, notamment Saint Seiya, épisode G, Saint Seiya : Next Dimension, Saint Seiya : The Lost Canvas et sa série dérivée Saint Seiya : The Lost Canvas Chronicles, ainsi que Saint Seiya : Saintia Shō. Une nouvelle saga nommée Saint Seiya Omega, produite par la Tōei animation, a été diffusée au Japon entre Avril 2012 et Mars 2014.

Intrigue

Dans la mythologie grecque, depuis la nuit des temps, lorsque les Forces du Mal s’éveillent, des Chevaliers (Saints en VO) vêtus de leurs armures (cloth en VO) font leur apparition pour protéger la Terre. On les appelle les Chevaliers d’Athéna (Athena no sainto). Lors de l’un de ses voyages en Grèce, Mitsumasa Kido fait la connaissance d’un jeune garçon agonisant, Aiolos, Chevalier d’Or du Sagittaire. Celui-ci confie à Mitsumasa Kido l’armure d’Or du Sagittaire et Saori, un bébé. Aiolos présente la petite fille comme étant la réincarnation de la déesse Athéna. Il lui demande de trouver et d'entraîner des jeunes garçons courageux afin de protéger l’enfant.

Athéna a 88 chevaliers, chacun associé à une constellation stellaire. Ils sont regroupés en 3 castes, généralement selon leur force initiale : bronze, argent et or. Mais il existe une caste secrète de Chevaliers noirs qui combattent ceux d’Athéna, usurpent leurs pouvoirs et possèdent les mêmes armures, leur seule différence avec les armures originelles étant leur couleur noire.

Les autres dieux entrant en guerre ont eux aussi leurs armées : Marinas de Poséidon (Généraux en VF), Spectres d'Hadès, Guerriers d’Odin (dans la série d’animation uniquement), Anges d'Artémis ....

Personnages

Personnages principaux (spoilers possibles)

>> Section en construction <<

Athena

Athéna, Saori Kido (城戸沙織, Saori Kido) doublée par Keiko Han

Elle est la petite-fille adoptive de Mitsumasa Kido, qui l’a reçue du Chevalier d’Or du Sagittaire, Aiolos au Sanctuaire. Lors du grand tournoi les chevaliers de Bronze découvrent que Saori Kido est en réalité la réincarnation de la déesse Athéna, revenant sur terre tous les 200 ans pour combattre les forces du mal.

Tout au long des guerres elle fera preuve d’une grande générosité, de clémence et d’esprit de sacrifice. Elle remplira ainsi sa mission de protectrice de la Terre et de ses habitants même si ce but lui impose le sacrifice de sa vie. Son cosmos bienfaiteur permettra de guider de nombreux chevaliers voire leur faire apercevoir sa bonté et les remettre dans le chemin de la Justice : Saga, Kanon, Aiolia …

Son armure est composée d’un casque, d’un sceptre et d’un bouclier.

SSPegasus

Seiya (Seyar en VF) (星矢, seiya, littéralement "flèche étoilée") Doublé par Tōru Furuya (principalement)

Son entraînement se fit en Grèce, au Sanctuaire, sous la direction de Marine, grâce à qui il a pu devenir Chevaliers de Bronze de Pégase. Sa seule motivation pour aller suivre l’entraînement de Chevalier était de pouvoir, par la suite, être réuni avec sa sœur Seika, son unique famille, de qui il avait été séparé de force. Reconnaissant petit à petit en Saori la réincarnation d’Athéna, il la protègera en toute circonstance en chevalier courageux et dévoué qu’il est.

Bien qu’il ne soit que Chevaliers de Bronze, sa puissance augmentera progressivement et finira par surpasser celle des Chevaliers d'Or. L’armure d’Or du Sagittaire lui viendra plusieurs fois en aide, reconnaissant ainsi sa valeur de Chevalier. Son armure évolue au cours du manga (et de l'anime au cours des arcs), restaurée plusieurs fois par Mû notamment. Il est le premier à élever suffisamment son cosmos pour que, restaurée par le sang d’Athéna, son armure de Bronze devienne une Armure Divine (God Cloth).

SSAndromede

Shun (瞬, Shun, clin d'œil) Doublé par Ryo Horikawa (Principalement)

Jeune garçon très généreux, Shun déteste la violence et tente toujours de raisonner son ennemi avant d’en venir à la force. Ses attaques sont basées davantage sur la défensive que l'offensive. Lors d’un tirage au sort destiné à désigner l’endroit où chaque garçon devait suivre son entrainement, Shun tira le billet "île de la Reine Morte", considérée comme l’endroit d’où on ne revient pas. Ikki son frère aîné réclama à partir à sa place. Shun sera alors envoyé sur l’île d'Andromède, île considérée comme aussi dangereuse que l'île de la mort…

Il recevra l’armure d’Andromède, qui le reconnaîtra elle-même comme digne de la porter, après avoir brillamment passé l’ultime épreuve de l'île : le sacrifice d’Andromède.

Dans le combat qui mène les Chevaliers au sanctuaire contre les Chevaliers d’Or et le Grand Pope, Shun se distingue en réussissant à résister à l’illusion de Saga des Gémeaux. Son combat le plus remarquable reste celui contre le Chevalier Aphrodite des Poissons, responsable de la mort du maître d’arme de Shun.

SSDragon

Shiryû (紫龍 Shiryû, le dragon violet) Doublé par Hirotaka Suzuoki

Il est profondément épris de justice, qu’il considère comme quelque chose d’absolu, et n’hésite pas à mettre sa vie en jeu pour la défendre, la considérant plus importante même que l’amour. Il a également une profonde confiance en l’amitié.

Chevalier du Dragon, son armure est l’une des plus résistantes de la Chevalerie, et est connue pour son bouclier et son poing droit indestructibles. Il porte à plusieurs reprises l’armure d’Or de la Balance, l’une des pièces les plus importantes de la Chevalerie par les armes qu’elle cache. Comme pour Seiya, son armure évolue au fil du temps.

SSCygnus

Hyôga (氷河, Hyôga, le glacier) Doublé par Koichi Hashimoto

Hyôga est orphelin, tout comme les autres chevaliers de Bronze, il connaît cependant l’identité de son père, contrairement aux autres (A noter que cela n'est valable pour l'anime).

Il décida de devenir Chevalier pour acquérir la force nécessaire, ceci afin de pouvoir plonger dans l’eau glacée et rendre visite à sa mère. Cette dernière repose au fond de la mer de glace, suite au naufrage du bateau les conduisant au Japon.

Au cours du combat dans le Sanctuaire, il a livré deux combats épiques. Le premier a lieu contre Milo du Scorpion qui lui inflige de sévères blessures avec son attaque de l’Aiguille Écarlate. Le deuxième combat est l’un des plus beaux, visuellement parlant, de la Bataille du Sanctuaire. Hyôga affronta son maître, Camus du Verseau, en combat singulier et parvint à le terrasser en atteignant le zéro absolu via l’attaque ultime du Verseau, l’Exécution de l’Aurore. Hyôga revêtira à plusieurs reprises l’armure de son maître: l’armure d'or du Verseau.

SSPhenix

Ikki (一輝, Ikki, lueur) Doublé par Hideyuki Hori

Son entraînement sur l’île de la Reine Morte l’a totalement changé. Devenu le chef des Chevaliers Noirs, il vise à s’emparer de l’armure d’Or du Sagittaire et à conquérir le monde. Il est vaincu par Seiya aidé par les trois autres chevaliers de Bronze.

Ikki revient par la suite au moment où ses camarades semblent dépassés, et spécialement si son frère est menacé. Il perturbe le chevalier des Gémeaux, puis aide Seiya dans l’affrontement final contre le Grand Pope. Il gagne plusieurs batailles décisives, notamment face à Shaka.

Il est, avec Hyôga, le seul à savoir qu’ils sont tous de vrais frères. Dans la série TV, seuls Ikki et Shun sont déclarés frères à part, contrairement au manga où tous sont les enfants de Mitsumasa Kido.

Son armure est la seule de la Chevalerie à avoir un grand pouvoir de reconstitution, renaissant de ses cendres à chaque fois, tel le phénix légendaire. De ce fait, Ikki a gagné la réputation d’être lui-même immortel, comme son armure.

Thèmes musicaux

Les génériques de début ;

  • "ペガサス幻想 -Pegasus Fantasy-" est interprété par MAKE.UP
  • "Pegasus Fantasy" (Brazilian Portuguese) est interprété par Edu Falaschi
  • "聖闘士神話 ~ソルジャー・ドリーム~" (Saint Shinwa ~Soldier Dream~) est interprété par Hironobu Kageyama & BROADWAY

Les génériques de fin ;

  • "BLUE FOREVER" (Brazilian Portuguese) est interprété par Edu Falaschi
  • "永遠ブルー (Eien Blue) -BLUE FOREVER-" est interprété par MAKE.UP [Chapitre du Sanctuaire]
  • "夢旅人 (Yume Tabibito) -BLUE DREAM-" est interprété par Hironobu Kageyama & BROADWAY

En France le générique est interprété par Bernard Minet

Animes de même genre

Sources

Site officiel

Wikipedia japonais

Wikipedia anglais

Wikipedia français

AniDB ANN

Liste des épisodes

Liste des épisodes de Les Chevaliers du Zodiaque : Le Sanctuaire, 1ère partie

Liste des épisodes de Les Chevaliers du Zodiaque : Le Sanctuaire, les 12 maisons 2nde partie

Liste des épisodes de Les Chevaliers du Zodiaque : Asgard

Liste des épisodes de Les Chevaliers du Zodiaque : Poséidon

Liste des épisodes de Les Chevaliers du Zodiaque : Hadès (Le Sanctuaire d'Hadès, Inferno et Elysion)