FANDOM


One-piece-logo
One Piece - Saison 01
Titre de l'épisode Date de diffusion
01

Arc Morgan

Je suis Luffy ! Celui qui deviendra Roi des pirates !

Ore wa Luffy ! Kaizoku ō ni naru otoko da ! (俺はルフィ!海賊王になる男だ!)

20 octobre 1999
02

Le grand manieur de sabre ! Roronoa Zoro, chasseur de pirates !

Dai kengō arawaru ! Kaizokugari Roronoa Zoro (大剣豪現る!海賊狩りロロノア・ゾロ)

17 novembre 1999
03

Morgan VS Luffy ! Qui est cette belle inconnue ?

Morgan tai Luffy ! Nazo no bishōjo wa dare ? (モーガンVSルフィ!謎の美少女は誰?)

24 novembre 1999
04

Arc Baggy

Le passé de Luffy ! L'apparition de Shanks Le Roux

Luffy no kako ! Akagami no Shanks tōjō (ルフィの過去!赤髪のシャンクス登場)

08 décembre 1999
05

Pouvoirs mystérieux épouvantables ! Capitaine Baggy le Clown!

Kyōfu nazo no chikara ! Kaizoku dōke Baggy senchō ! (恐怖 謎の力!海賊道化バギー船長!)

15 décembre 1999
06

Situation désespérée ! Morge, le dresseur de fauves contre Luffy !

Zettai zetsumei ! Mōjū tsukai Morge tai Luffy ! (絶体絶命!猛獣使いモージVSルフィ!)

29 décembre 1999
07

Combat acharné : Zoro, le manieur de sabres VS Cabaji, l'acrobate !

Sōzetsu kettō ! Kengō Zoro tai kyokugei no Cabaji ! (壮絶決闘!剣豪ゾロVS曲芸のカバジ!)

29 décembre 1999
08

Qui sortira vainqueur ? Le bras de fer des pouvoirs des fruits du Démon !

Shōsha wa dotchi ! Akuma no mi no nōryoku taiketsu ! (勝者はどっち?悪魔の実の能力対決!)

29 décembre 1999
09

Arc Kuro

Le Justicier menteur : Capitaine Usopp

Seigi no usotsuki ? Captain Usopp (正義のうそつき?キャプテンウソップ)

12 janvier 2000
10

Un étranger des plus étranges : Jango, l'hypnotiseur !

Shijō saikyō no hen na yatsu ! Saiminjutsushi Jango (史上最強の変な奴!催眠術師ジャンゴ)

19 janvier 2000
11

Un plan machiavélique ! Le capitaine Kuro

Inbō o abake ! Kaizoku shitsuji Captain Kuro (陰謀を暴け!海賊執事キャプテンクロ)

26 janvier 2000
12

Un affrontement violent ! La grande bataille contre l'équipage du Chat Noir !

Gekitotsu ! Kuroneko kaizokudan sakamichi no dai kōbō ! (激突!クロネコ海賊団坂道の大攻防!)

02 février 2000
13

Le duo de choc ! Les frères Siamois contre Zoro !

Kyōfu no futarigumi ! Nyaaban Brothers tai Zoro (恐怖の二人組!ニャーバン兄弟(ブラザーズ)VSゾロ)

09 février 2000
14

Luffy se réveille - La rébellion de Mademoiselle Kaya

Luffy fukkatsu ! Kaya ojōsama no kesshi no teikō (ルフィ復活!カヤお嬢様の決死の抵抗)

16 février 2000
15

La bataille contre Kuro ! La détermination d'Usopp

Kuro o taose ! Otoko Usopp namida no ketsui ! (クロを倒せ!男ウソップ涙の決意!)

23 février 2000
16

Protégez Kaya ! La bande à Usopp entre en jeu !

Kaya o mamore ! Usopp kaizokudan dai katsuyaku ! (カヤを守れ!ウソップ海賊団大活躍!)

01 mars 2000
17

L'explosion de colère ! Kuro contre Luffy : le combat final

Ikari bakuhatsu ! Kuro tai Luffy ketchaku no yukue ! (怒り爆発!クロVSルフィ決着の行方!)

08 mars 2000
18

Un animal étrange : Gaimon et ses drôles d'amis

Anta ga chinjū ! Gaimon to kimyō na nakama (あんたが珍獣!ガイモンと奇妙な仲間)

15 mars 2000
19

Arc Baratie

Le passé des trois sabres ! La promesse de Zoro et Kuina

Santōryū no kako ! Zoro to Kuina no chikai ! (三刀流の過去!ゾロとくいなの誓い!)

22 mars 2000
20

Un fameux cuistot ! Sanji sur le navire-restaurant

Meibutsu cook ! Kaijō restaurant no Sanji (名物コック!海上レストランのサンジ)

12 avril 2000
21

Un invité indésirable ! Le repas de Sanji et les obligations de Gyn

Manekarezaru kyaku ! Sanji no meshi to Gyn no on (招かれざる客!サンジの飯とギン恩)

12 avril 2000
22

Une armada impressionnante ! Le terrible Amiral Don Krieg

Saikyō no kaizoku kantai ! Teitoku Don Krieg (最強の海賊艦隊!提督ドン・クリーク)

26 avril 2000
23

Sauvez le Baratie ! Le grand pirate Zeff aux Pieds Rouges

Mamore Baratie ! Dai kaizoku – Aka ashi no Zeff (守れバラティエ!大海賊・赫足のゼフ)

03 mai 2000
24

Mihawk, "l'Œil de Faucon" ! La défaite de Zoro, le légendaire manieur de sabre

Taka no me no Mihawk ! Kengō Zoro umi ni chiru (鷹の目のミホーク!剣豪ゾロ海に散る)

10 mai 2000
25

Explosion de coups de pied ! Sanji VS Pearl Bouclier d'Acier

Hissatsu ashiwaza sakurestu ! Sanji tai teppeki no Pearl (必殺足技炸裂!サンジVS鉄壁のパール)

17 mai 2000
26

Le rêve de Zeff et Sanji ! Le miracle de All Blue

Zeff to Sanji no yume Maboroshi no All Blue (ゼフとサンジの夢 幻のオールブルー)

24 mai 2000
27

Un ennemi démoniaque sans cœur. Gyn, le vice-amiral

Reitetsu hijō no kijin Kaizoku kantai soutaichō Gyn (冷徹非常の鬼人 海賊艦隊総隊長ギン)

31 mai 2000
28

Je ne mourrai pas ! Combat acharné : Luffy VS Don Krieg

Shinanee yo ! Gekitō Luffy tai Krieg ! (死なねェよ!激闘ルフィVSクリーク!)

07 juin 2000
29

Fin du combat acharné ! L'ultime nœud dans le ventre

Shitō no ketchaku ! Hara ni kukutta ippon no yari ! (死闘の決着!腹にくくった1本の槍!)

21 juin 2000
30

Arc Arlong

L'heure du départ ! Le cuisinier marin embarque avec Luffy !

Tabidachi ! Umi no cook wa Luffy to tomo ni (旅立ち!海のコックはルフィとともに)

28 juin 2000
31

Le plus ingrat des mers de l'Est : Arlong, le pirate Homme-Poisson

Higashi no umi saiaku no otoko ! Gyojin kaizoku Arlong ! (東の海最悪の男!魚人海賊アーロン!)

12 juillet 2000
32

La sorcière du village de Cocoyashi ! La dirigeante du clan Arlong

Kokoyashi mura no majo ! Arlong no onna kanbu (ココヤシ村の魔女!アーロンの女幹部)

19 juillet 2000
33

La disparition d'Usopp ? A quand le débarquement de Luffy ?

Usopp shisu ?! Luffy jōriku wa mada ? (ウソップ死す?!ルフィ上陸はまだ?)

19 juillet 2000
34

L'équipage se retrouve ! La vérité sur Nami selon Usopp !

Zenin shūketsu ! Usopp ga kataru Nami no shinjitsu (全員集結!ウソップが語るナミの真実)

26 juillet 2000
35

Retour vers le passé ! La combattante Belmer

Himerareta kako ! Onna senshi Bellemeru ! (秘められた過去!女戦士ベルメール!)

02 août 2000
36

Il faut survivre ! Le lien éternel de Belmer et de Nami !

Ikinuke ! Haha Bellemeru to Nami no kizuna ! (生き抜け!母ベルメールとナミの絆!

09 août 2000
37

Luffy arrive ! La fin de la trahison !

Luffy tatsu ! Uragirareta yakusoku no ketsumatsu ! (ルフィ立つ!裏切られた約束の結末!)

16 août 2000
38

Luffy en grand danger ! Le clan de Luffy VS les hommes-poissons

Luffy dai pinchi ! Gyojin tai Luffy kaizokudan (ルフィ大ピンチ!魚人VSルフィ海賊団)

23 août 2000
39

Luffy s'immerge. Zoro VS Octy

Luffy suibotsu ! Zoro tai tako no Hatchan (ルフィ水没!ゾロVSタコのはっちゃん)

30 août 2000
40

Les glorieux guerriers ! Les combats acharnés de Sanji et Usopp !

Hokoritakaki senshi ! Gekitō Sanji to Usopp (誇り高き戦士!激闘サンジとウソップ)

06 septembre 2000
41

Luffy, tu es le meilleur ! La courageuse Nami et le chapeau de paille

Luffy zenkai ! Nami no ketsui to mugiwara bōshi (ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子)

13 septembre 2000
42

Arlong, l'homme-requin. Le danger vient de la mer !

Sakuretsu ! Gyojin Arlong umi kara no mōkōgeki ! (炸裂!魚人アーロン海からの猛攻撃!)

27 septembre 2000
43

La chute de l'empire des Hommes-poissons ! Nami est ma partenaire !

Kyojin teikoku no owari ! Nami wa ore no nakama da ! (魚人帝国の終わり!ナミは俺の仲間だ!)

27 septembre 2000
44

Partir le sourire aux lèvres ! Au revoir, Cocoyashi, mon village !

Egao no tabidachi ! Saraba furusato Kokoyashi mura (笑顔の旅立ち!さらば故郷ココヤシ村)

11 octobre 2000
45

La tête mise à prix ! Luffy au chapeau de paille devient une célébrité mondiale !

Shōkin kubi ! Mugiwara no Luffy yo ni shirewataru (賞金首!麦わらのルフィ世に知れ渡る)

25 octobre 2000
46

Arc Les aventures de Baggy

A la poursuite de Luffy ! Les aventures de Baggy rétréci !

Mugiwara o oe ! Chiisa na Baggy no dai bōken (麦わらを追え!小さなバギーの大冒険)

01 novembre 2000
47

Vous l'attendiez depuis longtemps… Le capitaine Baggy est de retour !

Omachikane ! Aa fukkatsu no Baggy senchō ! (お待ちかね!ああ復活のバギー船長!)

08 novembre 2000
48

Arc Loguetown

La ville où tout a commencé et où tout a fini ! L'arrivée à Logue Town !

Hajimari to owari no machi Logue Town jōriku (始まりと終りの町 ローグタウン上陸)

22 novembre 2000
49

Sandai Kitetsu et Yubashiri ! Les nouveaux sabres de Zoro !

Sandai Kitetsu to Yubashiri ! Zoro no shintō to onna sōchō (三代鬼徹と雪走!ゾロの新刀と女曹長)

22 Novembre 2000
50

Usopp VS Daddy Masterson ! Duel sous le soleil !

Usopp tai kozure no Daddy Mahiru no kettō (ウソップVS子連れのダディ 真昼の決闘)

29 novembre 2000
51

Une bataille culinaire des plus brûlantes ! Sanji VS Le séduisant chef

Honō no ryōri battle ? Sanji tai bijin Chef (炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ)

06 décembre 2000
52

La revanche de Baggy ! L'homme qui sourit sur l'échafaud !

Buggy no revenge ! Shokeidai de warau otoko ! (バギーのリベンジ!処刑台で笑う男!)

13 décembre 2000
53

La légende est en marche ! En route pour Grand Line !

Densetsu wa hajimatta ! Mezase Grand Line (伝説は始まった!目指せ偉大なる航路(グランドライン))

10 janvier 2001
54

Arc Île du navire de guerre

Le pressentiment d'une nouvelle aventure ! Une fille mystérieuse : Apis !

Aratanaru bōken no yokan ! Nazo no shōjo Apis (新たなる冒険の予感!謎の少女アピス)

17 janvier 2001
55

Le Dragon Sacré ! Le secret d'Apis et l'île légendaire !

Kiseki no seibutsu ! Apis no himitsu to densetsu no shima (奇跡の生物!アピスの秘密と伝説の島)

24 janvier 2001
56

L'attaque d'Erik ! La grande évasion de l'Île du Vaisseau de Guerre !

Erik shutsugeki ! Gunkan jima kara no dai dasshutsu ! (エリック出撃!軍艦島からの大脱出!)

31 janvier 2001
57

Une île isolée sur une mer lointaine. La légendaire Île Perdue !

Zekkai no kotō ! Densetsu no Lost Island (絶海の孤島!伝説のロストアイランド)

07 février 2001
58

Duel dans les ruines ! Zoro VS Erik !

Haikyo no kettō ! Kinpaku no Zoro tai Erik ! (廃墟の決闘!緊迫のゾロVSエリック!)

21 février 2001
59

Luffy complètement encerclé ! Le plan secret de l'amiral Nelson

Luffy kanzen hōi ! Teitoku Nelson no hisaku (ルフィ完全包囲!提督ネルソンの秘策)

21 février 2001
60

Objet volant non identifié ! La légende revit !

Oozora o mau mono ! Yomigaeru sennen no densetsu ! (大空を舞うもの!甦える千年の伝説!)

28 février 2001
61

La défense des dragons ! Vol au-dessus de Red Line !

Ikari no ketchaku ! Red Line o norikoero ! (怒りの決着!赤い大陸(レッドライン)を乗り越えろ!)

07 mars 2001

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard