FANDOM


Escaflowne


Vision d'Escaflowne

(Diffusion originale ; Eté 1996)

Vision d'Escaflowne (天空のエスカフローネ, Tenkū no Esukafurōne, traduit littéralement Escaflowne des Cieux) est une oeuvre japonaise qui se décline sur plusieurs supports : un manga shōnen, un manga shōjo, un anime et un film.

Cette oeuvre a été imaginée par Shoji Kawamori, mechanical designer de renom qui a notamment travaillé sur Ghost in the Shell et Macross. Au départ, 39 épisodes étaient prévu et devaient être réalisés par Yasuhiro Imagawa mais celui-ci quitte le projet rapidement. Le studio Sunrise fait appel à Kazuki Akane pour réaliser l'anime et ramène à 26 épisodes. Au scénario, nous avons Shoji Kawamori et le character design est assuré par Nobuteru Yûki.

Intrigue

Hitomi, jeune lycéenne possédant le don de cartomancie (c'est-à-dire qui peut lire les cartes), est téléportée malgré elle sur la planète Gaïa où elle fait la connaissance du roi Van Fanel du royaume de Fanélia (descendant du peuple des Atlantes) et du chevalier Allen Schezar du royaume d'Astria. Tous deux luttent contre l'empire Zaïbacher à bord de leurs guymelefs (sortes d'armures géantes, des mechas) : Escaflowne (guymelef de Van) et Sheherazade (guymelef d'Allen). Hitomi se retrouve alors au cœur du conflit.

Personnages

Hitomi Kanzaki doublée par Maaya Sakamoto
Agée de 15 ans, Hitomi est une lycéenne sportive et dynamique qui possède un talent particulier : celui de prédire l'avenir grâce aux cartes de tarot. Elle est amoureuse d'Amano, un élève plus âgé qui lui aussi la pratique la course à pied. Lorsqu'elle se retrouve sur Gaïa, elle fait la connaissance d'Allen, qui ressemble étrangement à Amano et se sent attirée par lui. Mais elle se rend très vite compte qu'elle est amoureuse de Ban, et elle est constamment tiraillée par ces sentiments contradictoires.

Van Fanel doublé par Tomokazu Seki
Le plus jeune des deux fils du roi de Fanelia, Van est destiné à devenir roi suite à la disparition de son frère et à la mort de son père. Au cours du rituel, combat à mort contre un dragon, destiné à prouver sa valeur, il se retrouve sur Terre et fait la rencontre de Hitomi. C'est un jeune homme intrépide et généreux, qui se laisse souvent entraîner par sa fougue. Il a juré de se venger de l'empire Zaïbacher, qui a détruit son royaume. Pour cela, il n'hésitera pas à utiliser les pouvoirs de Hitomi, avant de réaliser que cette dernière ne le laisse pas indifférent. C'est le pilote du guymelef Escaflowne.

Allen Shezar doublé par Shinichiro Miki
Ce jeune homme élégant et raffiné fait partie des Chevaliers Célestes, les troupes d'élite d'Astrid. Il ressemble fortement à Amano, ce qui ne manque pas de troubler Hitomi lorsqu'elle le voit pour la première fois. c'est sans doute l'un des meilleurs duellistes de Gaïa, formé par Vargas, qui a également été le mentor de van. L'enfance d'Allen a été marqué par plusieurs drames successifs : la disparition de sa soeur, le départ inopiné de son père et la mort de sa mère. Il est doté d'un sens de l'honneur très marqué. C'est le pilote du guymelef Schéhérazade.

Folken Fanel doublé par Jôji Nakata
Général en chef des armées de Zaïbacher, Folken a perdu un bras lors d'un combat contre un dragon. C'est un homme solitaire et assez secret, qui a toute la confiance de Dornkirk, l'empereur des Zaïbacher, et qui est à la fois craint et méprisé par Dilandau. Il se montre très protecteur envers son jeune frère, dont il a toujours voulu protéger l'âme douce et sensible. Il croit au projet de l'empereur Dornkirk et souhaite par-dessus tout un avenir pacifique pour toute la planète Gaïa.

Merle doublée par Ikue Ôtani
Cette drôle de petite fille-chatte impertinente, chapardeuse mais au bon coeur est âgée de treize ans. Recueillie toute jeune à la cour de Fanelia suite à la mort de ses parents, elle a grandi aux côtés de Van, dont elle est devenue la servante, l'amie, la confidente et la protectrice. C'est évidemment d'un oeil très suspicieux qu'elle voit arriver Hitomi, surtout que cette dernière se montre plutôt familière envers son maître. Mais elle finira par accepter la présence de la jeune fille et même devenir son amie.

Dilandau Albatou doublé par Minami Takayama
Personnage cruel et pervers, Dilandau est le chef des Chevaliers du Dragon, les troupes d'élite de Zaïbacher. C'est un être émotionnellement très instable, qui se complait dans la destruction, surtout par les flammes. Bien qu'il n'hésite pas à les maltraiter à la première occasion, ses hommes font preuve envers lui d'une fidélité proche du fanatisme. C'est un combattant hors pair qui pilote un guymelef rouge capable de voler. Il voue une haine farouche à Allen et à Van, surtout depuis que ce dernier a osé le blesser au visage.

Princesse Mirana Sara Aston
Fille cadette du roi d'Astria, secrètement amoureuse d'Allen.

Dornkirk
Empereur de l'empire Zaïbacher. Appelé à certains moments Isaac, il pourrait s'agir d'Isaac Newton.

Naria et Eriya
Sœurs jumelles, ce sont des femmes-léopards, guerrières redoutables, entièrement dévouées à Folken qui les a sauvées d'une mort certaine.

Vargas
Maître d'armes d'Allen et de Van. Il meurt pendant la destruction de Fanélia par l'empire Zaïbacher

Yukari
C'est une terrienne, la meilleure amie d'Hitomi.Elle assistera à sa disparition.

Amano
C'est un terrien, très bon ami d'Hitomi. Il assistera à sa disparition.

Jajuka
C'est un homme-chien qui est le protecteur de Dilandau.

Manga

Il y a trois séries de manga.

Vision d'Escaflowne

Le premier manga se décline en 8 volumes et est distribué par Kadokawa Shoten. Il a été écrit par Katsu Aki et sorti entre le 24 octobre 1994 et le 26 novembre 1997 au Japon. En France, il est sorti entre avril 2002 et août 2003, distribué par Pika Edition.
Cela suit la même intrigue que l'anime sauf que les personnages peuvent différés légèrement.

Messiah Knight - The Vision of Escaflowne

C'est un manga shōjo écrit par Yuzuru Yashiro et distribué par Kadokawa Shoten. Il se décline en deux volumes publiées le 8 avril 1996 et le 18 janvier 1997 au Japon.
Ce manga se concentre sur les interactions entre les personnages et s'éloigne de la violence que l'on pouvait voir dans le premier manga.

Escaflowne - Energist's Memories

Ce manga marque la collaboration de différents auteurs de manga. Ils ont créé 15 mini-histoires liées à l'anime, rassemblé dans un volume publié en janvier 1997 par Kadokawa Shoten au Japon.

Anime

L'anime comprend 26 épisodes de 20 minutes. Chaque épisode correspond à un arcane du jeu de tarot appartement à Hitomi.
Il a été créé par les studios Sunrise en 1995 et a été diffusé dès avril 1996 sur TV Tōkyō. En France, c'est Dybex qui s'est chargée de la diffusion dès septembre 1999 sur Canal+ avant d'être repris par Mangas et Game One.

Liste des épisodes

Titre de l'épisode Date de diffusion Carte de tarot
1 La promesse du destin
運命の告白 (Unmei no kokuhaku)
2 avril 1996
Esca 1

La Torre (La tour)

2 La fille de la lune des illusions
幻の月の少女 (Maboroshi no tsuki no shoujo)
9 avril 1996
Esca 2

Il fusco/La luce (Le feu)

3 Le guerrier magnifique
華麗なる剣士 (Karei naru kenshi)
16 avril 1996
Esca 3

La morte (La mort)

4 Un garçon diabolique
魔性の美少年 (Masei no bishounen)
23 avril 1996
Esca 4

L'impiccato (Le pendu)

5 Le sceau de la fraternité
兄弟の刻印 (Kyoudai no kokuin)
30 avril 1996
Esca 5

Il guidizio (Le jugement)

6 La cité des intrigues
策謀の都 (Sakubou no miyako)
7 mai 1996
Esca 6

La giustizia (La justice)

7 Séparation imprévue
予期せぬ別れ (Yokisenu wakare)
14 mai 1996
Esca 7

La carrossa (Le charriot)

8 Le jour de la danse de l'ange
天使の舞う日 (Tenshi no mau hi)
21 mai 1996
Esca 8

La temperanza (La tempérance)

9 Les ailes de la mémoire
羽根の記憶 (Hane no kioku)
28 mai 1996
Esca 9

L'aria/La vita (L'air)

10 Le prince aux yeux bleus
青き瞳 の王子 (Aoki hitomi no ouji)
4 juin 1996
Esca 10

La ambizione (L'ambition)

11 Prédiction mortelle
死の予言 (Shi no yogen)
11 juin 1996
Esca 11

Il diabolo (Le diable)

12 La porte aux secrets
秘密の扉 (Himitsu no tobira)
18 juin 1996
Esca 12

Il papessa (La papesse)

13 Le fil rouge du destin
赤い運命 (Akai unmei)
25 juin 1996
Esca 13

L'imperatore (L'empereur)

14 La cicatrice du danger
危険な傷跡 (Kiken na kizuato)
2 juillet 1996
Esca 14

Il veggente (Le magicien)

15 Paradis perdu
失われた楽園 (Ushinawareta rakuen)
9 juillet 1996
Esca 15

La stella (L'étoile)

16 Les guides
導かれし者 (Michibikareshi mono)
16 juillet 1996
Esca 16

La luota (La fortune)

17 Jusqu'au bout du monde
この世の果て (Kono yo no hate)
23 juillet 1996
Esca 17

La imperatrice (L'impératrice)

18 La puissance du destin
運命の引力 (Unmei no inryoku)
30 juillet 1996
Esca 18

Il monde (Le monde)

19 La règle d'or de l'amour
恋の黄金律作戦 (Koi no ougonritsu sakusen)
6 août 1996
Esca 19

Il pazzo (Le fou)

20 Le serment du mensonge
偽りの契り (Itsuwari no chigiri)
13 août 1996
Esca 20

La luna (La lune)

21 Les revers du destin
幸運の反作用 (Kouun no hansayou
20 août 1996
Esca 21

Il papa (Le pape)

22 L'ange aux ailes ténébreuses
黒き翼の天使 (Kuroki tsubasa no tenshi)
27 août 1996
Esca 22

Il sole (Le soleil)

23 Prélude à la tempête
嵐の予感 (Arashi no yokan)
3 septembre 1996
Esca 23

La terra/La legge (La Terre)

24 Le choix d'un destin
運命の選択 (Unmei no sentaku)
10 septembre 1996
Esca 24

L'elemita (L'ermite)

25 La sphère du bonheur absolu
絶対幸運圏 (Zettai kouun ken)
17 septembre 1996
Esca 25

La forza (La force)

26 Un souvenir éternel
永遠の想い (Eien no omoi)
24 septembre 1996
Esca 26

L'amore (L'amour)

Thèmes musicaux

L'anime possède un véritable univers musical, propre à lui. La musique a été réalisée par Yoko Kanno et Hajime Mizoguchi. Ils se sont basés sur du classique mais aussi des chants grégoriens notamment pour le "Thème d'Escaflowne".

La chanson de générique est "Yakusoku wa Iranai" interprétée par Maaya Sakamoto.

Film

Le film, intitulé "Escaflowne: A Girl in Gaea", a été produit en 2000. Le design change légèrement de l'anime mais également l'intrigue et les personnages. Le film se voulait plus adulte mais aussi plus sombre que l'anime.

Animes de même genre

Sources

Site officiel

Wikipedia japonais

Wikipedia Anglais

Wikipedia Français

Livret du coffret produit par Dybex et Sunrise, "Edition Gold".

AniDB ANN

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard